2 kwietnia 2023 roku
Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci
📚📚📚 Jestem książką, przeczytaj mnie 📚📚📚
2 kwietnia, w dniu urodzin Hansa Christiana Andersena, od wielu lat obchodzimy Międzynarodowy Dzień Książki dla Dzieci. Został on ustanowiony przez IBBY, międzynarodową organizację non-profit zajmującą się promocją literatury dziecięcej i młodzieżowej, aby popularyzować wartościową literaturę i grafikę dla młodych odbiorców.
Gospodarzem Międzynarodowego Dnia Książki dla Dzieci w 2023 roku jest Grecka Sekcja IBBY. W tym roku przesłanie dla dzieci napisał Vagelis Iliopoulos. Plakat zaprojektowała Photini Stephanidi.
Jestem książką, przeczytaj mnie
Jestem książką.
Ty także jesteś książką.
Wszyscy jesteśmy książkami.
Historia, którą opowiadam, to moja dusza.
Każda książka opowiada historię.
Może wyglądać inaczej – duża, mała,
kolorowa, czarno-biała,
kilku- lub wielostronicowa.
Opowiadamy o rzeczach podobnych albo różnych,
na tym polega nasze piękno.
Gdyby wszystkie książki były takie same, byłoby nudno.
Każda z nas jest wyjątkowa.
Każdą z nas należy szanować.
Czytać bez uprzedzeń.
Dać specjalne miejsce w bibliotece.
Możesz wyrażać na mój temat swoje zdanie.
Możesz podważać to, co mówię albo
komentować moje myśli.
Możesz postawić mnie na półkę
albo zabrać w daleką podróż.
Nie proś, aby mnie niszczono
i nikomu na to nie pozwalaj.
A jeśli książka z innej półki zmieni miejsce,
bo ktoś lub coś tak zadecydowało,
postaw ją obok siebie.
Spróbuj poczuć to, co czuje.
Zrozum ją.
Chroń ją.
Jutro i Ty możesz znaleźć się w podobnej sytuacji.
Ponieważ także jesteś Książką.
Wszyscy jesteśmy Książkami.
Powiedzmy to tak głośno, aby słyszeli nas wszyscy.
JESTEM KSIĄŻKĄ, PRZECZYTAJ MNIE.
Vagelis Iliopoulos
Tł. Katarzyna Ryrych
Opracowanie: Maria Stańczuk